O
francês foi meu primeiro idioma, se você já leu a
seção de biografia do site, já sabe por quê.
Pois bem, nos primeiros anos em Salvador, conhecendo a família,
primos, avós e tios tentavam falar comigo e com meu irmão
usando aquele francês rudimentar ensinado nas escolas do tempo
de criança deles. Não me lembro como era exatamente a
comunicação, mas segundo os parentes mais velhos, era
esta a expressão que eu fazia quando eu não entendia nada
do que eles diziam. E a piada interna que corria na família,
entre tios, avós e bisavós, era: "criança
sempre é franca, mas Fernandinha é franca demais". |
